Título: La batalla
Autor: César Dávila Andrade
Género: Cómic
Colección: Cabeza de gallo
Extensión: 20 páginas

Nuestro Catálogo

César Dávila Andrade

La Batalla

Una fonda golpeada por la marea salvaje de una asonada militar, en su interior, una mujer agonizante preside un drama signado por la metamorfosis: balas que se transforman en moscas, placeres en horrores, cadáveres en muñecos, suspiros en mortajas y — por encima y por debajo de la descomposición de un mundo caído — la presencia ubicua, extraña y desconcertante del chancho. Cerdos despostados y quemados; cecina; grasa; puercos humanos; piaras de afectos; César Dávila Andrade, El Fakir, prepara la fritada más asombrosa de la historia de la literatura ecuatoriana. La adaptación gráfica de Gabriela Alemán y Carlos Villarreal se atreve a imaginar el mítico espacio descrito por CDA y a replantear la batalla de mundos superpuestos y mediados por la porquería, a nivel de la batalla infinita entre imagen y palabra.

Adaptación a cargo de

Gabriela Alemán – ha publicado ocho libros de ficción, entre ellos: Body Time, Poso Wells –que se tradujo al inglés por la editorial City Lights–, La muerte silba un blues y Humo. Miembro fundador de El Fakir Editores. Trabaja como editora, profesora, traductora, script doctor y guionista de radio y cine. Recibió la beca Guggenheim (2006) y los premios César Dávila Andrade (2009) y Joaquín Gallegos Lara (2014 y 2017).

Adaptación a cargo de

Carlos Villarreal Kwasek – Diseñador visual ecuatoriano con raíces polacas, en la actualidad trabaja en la producción de video juegos Triple-A. Con sede en Suecia, Carlos ha colaborado a la distancia con El Fakir Editores en numerosas portadas de libros. Su trabajo abarca no solo ilustración sino también animación y diseño gráfico. Algunas de las franquicias en las que ha colaborado, bajo la empresa Electronic Arts, incluyen Battlefield, Need for Speed y Dead Space. Su trabajo como animador ha sido proyectado alrededor del mundo y ha ganado varios premios en festivales.