Nuestro Catálogo

Yanna Hadatty Mora

Ensayo

La propuesta que editorial El Fakir presenta hacia el centenario del reconocido escritor cuencano consiste en atender a su narrativa: es la ocasión de difundir una nueva lectura de tres de sus cuentos en formato de narrativa gráfica, y acompañarlos de otros dos, en ediciones ilustradas. Para ello, encomienda el trabajo de ilustraciones de portada e interiores de “Cabeza de gallo” a Luigi Stornaiolo, y de “Vinatería del Pacífico” a Eduardo Villacís, y con ello ofrece dos espléndidas coincidencias y renovaciones de la propuesta estética original. En cuanto a la publicación de las adaptaciones, Gabriela Alemán se ocupa de dos volúmenes, que corresponden por separado a los cuentos “La batalla” y “Ataúd de cartón”, y Álvaro Alemán, por su parte, de “El cóndor ciego”; en los tres casos, los Alemán forman equipo con la labor artística de Carlos Villarreal Kwasek, quien se autodefine como diseñador, animador e ilustrador.

(…)

Como ha reconocido la crítica, el mayor acierto de Dávila Andrade consiste en la construcción de atmósferas en su cuentística. (…) Elementos constitutivos de la narrativa de Dávila Andrade, el acento en los diálogos y el lirismo visual de las imágenes, son aprovechados en las adaptaciones de los tres textos. La apuesta de El Fakir como editorial va más allá: coincide con los estudios sobre narrativa gráfica de la última década, que consideran que el análisis del género en sus manifestaciones más recientes debe contemplar al menos tres categorías operativas: ficción, narratividad e historicidad, por tanto, no resulta descabellado pedirle a la lectura analítica que los considere también para su reflexión.